Yep, mon Rêve c'est de danser à la télé en tenue d'Êve
Penser à Noriko-san à chaque fois que je verrais des insectes
Faire toute sorte de Cochoncetés dans des endroits loufoques
Faire du Karaoké et des Purikuras pour ressembler à..rien
Porter un masque sur le nez quand j'ai la crève
● ヤッタ ● お尻 齧り 虫 ● ラブ ホテル ● カラオケ と プリルラ ● 病気 ●
Penser à Noriko-san à chaque fois que je verrais des insectes
Faire toute sorte de Cochoncetés dans des endroits loufoques
Faire du Karaoké et des Purikuras pour ressembler à..rien
Porter un masque sur le nez quand j'ai la crève
● ヤッタ ● お尻 齧り 虫 ● ラブ ホテル ● カラオケ と プリルラ ● 病気 ●
N0n, sérieux; je veux y aller; pour réaliser mon rêve...
Voir des lycéennes à la sortie de l'école
Des Gothic & Sweet Lolitas sur le pont d'Harajuku
Des Yamambas danser du Para-para à la sortie du Métro
Des Gyarus à Shibuya109
Et mes Fringues à Laforet
● セーラー服 ● 原宿 ● ヤマンバ ● ギャル ● ラフォーレ ●
Admirer Hanami chaque Printemps
Voir la Neige tomber sur la scène du Kôhaku-Uta Gassen
Partir en Vacance bronzer sur une île de vieux qui ne meurt pas de la canicule
Admirer La Ville s'illuminer chaque jour et chaque nuit
● 花見 ● 紅白歌合戦 ● 沖縄 ● 東京 ●
Aller à des concerts ici, pour voir toute sorte de chose
Aller au coin de la rue boire un thé ou manger un bol de ramen
Comprendre ce que dit Suzuka-san
Jouer aux Jeux vidéo
Peindre des Fleurs
Faire du vélo
Tomber Amoureuse
Préparer trois bentôs tous les matins
Voir de belles femmes porter mes beaux vêtements
Des Gothic & Sweet Lolitas sur le pont d'Harajuku
Des Yamambas danser du Para-para à la sortie du Métro
Des Gyarus à Shibuya109
Et mes Fringues à Laforet
● セーラー服 ● 原宿 ● ヤマンバ ● ギャル ● ラフォーレ ●
Admirer Hanami chaque Printemps
Voir la Neige tomber sur la scène du Kôhaku-Uta Gassen
Partir en Vacance bronzer sur une île de vieux qui ne meurt pas de la canicule
Admirer La Ville s'illuminer chaque jour et chaque nuit
● 花見 ● 紅白歌合戦 ● 沖縄 ● 東京 ●
Aller à des concerts ici, pour voir toute sorte de chose
Aller au coin de la rue boire un thé ou manger un bol de ramen
Comprendre ce que dit Suzuka-san
Jouer aux Jeux vidéo
Peindre des Fleurs
Faire du vélo
Tomber Amoureuse
Préparer trois bentôs tous les matins
Voir de belles femmes porter mes beaux vêtements
Oui, je sais, il est tard, mais ● ● ●
Il est tôt au Japon
Toute ma vie reste à faire
Dormir peu, se lever tôt
Et réaliser ses rêves
頑張って みんなーさん
Il est tôt au Japon
Toute ma vie reste à faire
Dormir peu, se lever tôt
Et réaliser ses rêves
頑張って みんなーさん
♪: My Heart Draws A Dream : L'Arc~en~Ciel
